開源教材WeLearn: 傳播內容：符號學與神話學分析 Semiotics/Semiology & Mythologies 2019/2/5

2019年2月4日星期一

傳播內容：符號學與神話學分析 Semiotics/Semiology & Mythologies

公告：2019/2/5

符號學分析的代表性學者是瑞士語言學家索緒爾(Ferdinand de Saussure, 1857~1913)。他的看法簡述如圖1，即符號 Sign (樹)可分析為能指 Signifier (“樹”這個字與音)及所指 Signified (樹的涵意)，而能指與所指的關係是任意的(即用”樹”這個字來標示樹是人類任意指定的)。
神話學分析由法國學者羅蘭·巴特(Roland Barthes, 1915~1980)提出。他的看法簡述如圖2。首先他利用索緒爾的符號學分析來分析符號，如圖2黃底或標示1.2.3.部份，一支綠旗即在表述綠色的旗子。但在特定社會歷史文化氛圍中，一支綠旗會被賦予言外之意，例如在臺灣可能被解讀為代表獨派，如圖2藍底或標示I.II.III.部份。其中黃底部分屬於語言 Language 層面分析，而藍底部份屬於神話 Myth 層面分析。
神話學分析思考了傳播溝通內容中神話層面的言外之意，並反思來自社會歷史文化共業的神話如何有意無意的影響傳播溝通過程中的傳播者與受眾。例如在臺灣社會某些場合會刻意使用或避免藍色或綠色。